Carolina traductora

Traducción pública certificada de documentos

Conoce mis honorarios y plazos para cada tipo de documento, y elige la opción que mejor se adapta a tu caso.

A close-up of an embossed metal notary-style seal pressing onto thick ivory paper, leaving a sharply detailed official stamp in a rich navy blue ink. The device’s brushed steel surface shows fine texture and a precise mechanical design. The scene is set on a dark walnut desk, with neatly stacked folders and a closed, leather-bound legal code book softly out of focus behind it. Warm, directional desk-lamp lighting highlights the embossed details and creates gentle, elongated shadows. Captured from a slightly low angle with photographic realism, the composition emphasizes precision, legality, and reliability, evoking the formal world of certified public translation for legal and official documents.
A neatly arranged collection of official documents spread across a light oak desk, featuring a prominently displayed bilingual legal contract with crisp black text and a visible certification stamp in deep red wax. A high-quality silver fountain pen rests diagonally across the main page. The desk is set beside a large window in a modern office, with shelves of neatly organized law books softly blurred in the background. Gentle afternoon natural light streams in, creating soft highlights on the paper texture and subtle reflections on the pen. Photographic realism, eye-level composition with a shallow depth of field, conveying a professional, trustworthy, and orderly atmosphere suitable for a certified public translator’s website.

Servicios

Ofrezco traducciones públicas certificadas de actas, contratos, sentencias, antecedentes penales, títulos académicos y certificados varios, en formato digital o impreso, listas para presentar ante organismos oficiales.

Ver detalles

Tarifas

Traducción básica

Traducciones simples desde USD 20 por página estándar (250–300 palabras), según complejidad temática. Incluye revisión doble y entrega en formato PDF editable. Para textos extensos se aplican tarifas decrecientes y presupuestos cerrados antes de comenzar el trabajo.

Documentos personales no urgentes

Solicitar

Traducción urgente

Traducciones públicas certificadas desde USD 35 por página legal, con firma, sello y certificación incluida. El valor puede variar según país de destino, cantidad de copias y requisitos adicionales del organismo que las recibe.

Entrega rápida

Cotizar

Paquete integral

Servicio urgente (entrega en 24–48 horas) con recargo orientativo del 25–40 % sobre la tarifa estándar, dependiendo del volumen y tipo de documento. Siempre recibirás una cotización detallada y aprobada por escrito antes de iniciar la traducción.

Contratos y certificados

Contacto

Solicita tu presupuesto en línea

Adjunta tu documento o descríbelo brevemente y te enviaré un presupuesto personalizado en menos de un día hábil.

← Volver

Gracias por tu respuesta. ✨